Psalm 67
1לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר׃
2אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃
3לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ׃
4יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃
5יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃
6יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃
7אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃
8יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃
1For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song.
2God be gracious unto us, and bless us; May He cause His face to shine toward us; Selah
3That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
4Let the peoples give thanks unto Thee, O God; Let the peoples give thanks unto Thee, all of them. .
5O let the nations be glad and sing for joy; For Thou wilt judge the peoples with equity, And lead the nations upon earth. Selah
6Let the peoples give thanks unto Thee, O God; Let the peoples give thanks unto Thee, all of them.
7The earth hath yielded her increase; May God, our own God, bless us.
8May God bless us; And let all the ends of the earth fear Him.
1[Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico]
2Elohim tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros. Selah
3para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación.
4¡Los pueblos te alaben, oh Elohim! ¡Todos los pueblos te alaben!
5Alégrense y gócense las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad y guiarás a las naciones de la tierra. Selah
6¡Los pueblos te alaben, oh Elohim! ¡Todos los pueblos te alaben!
7La tierra dará su fruto; nos bendecirá Elohim, el Elohim nuestro.
8Elohim nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria