Psalm 110
1לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ׃
2מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ׃
3עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ׃
4נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק׃
5אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִים׃
6יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה׃
7מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל־כֵּן יָרִים רֹאשׁ׃
1A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: ‘Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'
2The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'
3Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, Thine is the dew of thy youth.
4The LORD hath sworn, and will not repent: 'Thou art a priest for ever After the manner of Melchizedek.'
5The Lord at thy right hand Doth crush kings in the day of His wrath.
6He will judge among the nations; He filleth it with the dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
7He will drink of the brook in the way; Therefore will he lift up the head.
1[Mizmor de David] Dijo Hashem a mi señor: «Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.»
2Hashem enviará desde Tzión el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos.
3Tu pueblo se ofrecerá con voluntad el día de tu batalla; con atavíos sagrados, desde el vientre de la aurora. Tuyo es el rocío de tu juventud.
4Hashem ha jurado y no se retractará: «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Malki-Tsedek.»
5El Señor está a tu derecha; aplastará a los reyes en el día de su furor.
6Juzgará entre las naciones, las llenará de cadáveres; aplastará a los caudillos por toda la tierra.
7Beberá del arroyo en el camino, por eso levantará la cabeza.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria