Psalm 14
1לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ הִתְעִיבוּ עֲלִילָה אֵין עֹשֵׂה־טוֹב׃
2יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי־אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃
3הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה־טוֹב אֵין גַּם־אֶחָד׃
4הֲלֹא יָדְעוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה לֹא קָרָאוּ׃
5שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד כִּי־אֱלֹהִים בְּדוֹר צַדִּיק׃
6עֲצַת־עָנִי תָבִישׁוּ כִּי יְהוָה מַחְסֵהוּ׃
7מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃
1For the Leader. [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart: 'There is no God'; they have dealt corruptly, they have done abominably; there is none that doeth good.
2The LORD looked forth from heaven upon the children of men, to see if there were any man of understanding, that did seek after God.
3They are all corrupt, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.
4’Shall not all the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon the LORD?'
5There are they in great fear; for God is with the righteous generation.
6Ye would put to shame the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD turneth the captivity of His people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
1[Al músico principal. Salmo de David] Dijo el necio en su corazón: «No hay Elohim.» Se han corrompido; han hecho cosas abominables. No hay quien haga el bien.
2El Eterno miró desde los cielos sobre los seres humanos para ver si había algún sensato que buscara a Elohim.
3Pero todos se habían desviado; a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno.
4¿Acaso todos los que estafan no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que al Eterno no invocan?
5Allí temblarán de espanto, porque Elohim está con la generación de los justos.
6Del consejo del pobre se han mofado, pero Hashem es su refugio.
7¡Quién hiciera que de Tzión (Sion) viniese la salvación de Israel! Cuando Hashem restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará Iaacov; se alegrará Israel.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria