Psalm 23
1מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃
2בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי׃
3נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ׃
4גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃
5תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה׃
6אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃
1A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
2He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.
3He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake.
4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.
5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of the LORD for ever.
1[Mizmor de David] Hashem es mi pastor; nada me faltará.
2En prados de tiernos pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce.
3Restaura mi alma y me guía por sendas de justicia por amor de su nombre.
4Aunque camine por valle de sombra de muerte, no temeré mal, porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me darán consuelo.
5Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis adversarios; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
6Solo bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Hashem habitaré por largos días.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria