Psalm 53
1לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃
2אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה־טוֹב׃
3אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃
4כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה־טוֹב אֵין גַּם־אֶחָד׃
5הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ׃
6שָׁם פָּחֲדוּ־פַחַד לֹא־הָיָה פָחַד כִּי־אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי־אֱלֹהִים מְאָסָם׃
7מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃
1For the Leader; upon Mahalath. Maschil of David.
2The fool hath said in his heart: 'There is no God'; They have dealt corruptly, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.
3God looked forth from heaven upon the children of men, To see if there were any man of understanding, that did seek after God.
4Every one of them is unclean, they are together become impure; There is none that doeth good, no, not one.
5’Shall not the workers of iniquity know it, Who eat up My people as they eat bread, And call not upon God?'
6There are they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee; Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God turneth the captivity of His people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
1[Al músico principal. Sobre Majalat. Maskil de David]
2El necio piensa en su corazón: «No hay Elohim.» Se han corrompido y hacen cosas horribles; no hay quien haga el bien.
3Elohim miró desde el cielo a los seres humanos, para ver si había alguien sensato que buscara a Elohim.
4Todos se han desviado, a una se han corrompido. No hay quien haga el bien, ni uno solo.
5¿De verdad no saben esos estafadores que devoran a mi pueblo como si fuera pan, y que ni siquiera invocan a Elohim?
6Allí donde no tenían de qué asustarse, sintieron un pánico terrible, porque Elohim esparció los huesos de los que te atacaban. Los avergonzaste, porque Elohim los desechó.
7¡Ojalá viniera desde Tzión la salvación para Israel! Cuando Elohim restaure el destino de su pueblo, Iaacov se alegrará e Israel se regocijará.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria