Psalm 112
1הַלְלוּ יָהּ אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהוָה בְּמִצְוֺתָיו חָפֵץ מְאֹד׃
2גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ׃
3הוֹן־וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃
4זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק׃
5טוֹב־אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט׃
6כִּי־לְעוֹלָם לֹא־יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק׃
7מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה׃
8סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו׃
9פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד׃
10רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃
1Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, That delighteth greatly in His commandments.
2His seed shall be mighty upon earth; The generation of the upright shall be blessed.
3Wealth and riches are in his house; And his merit endureth for ever.
4Unto the upright He shineth as a light in the darkness, Gracious, and full of compassion, and righteous.
5Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, That ordereth his affairs rightfully.
6For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
7He shall not be afraid of evil tidings; His heart is stedfast, trusting in the LORD.
8His heart is established, he shall not be afraid, Until he gaze upon his adversaries.
9He hath scattered abroad, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever; His horn shall be exalted in honour.
10The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.
1¡Halelú-Iah! Feliz el hombre que teme a Hashem y que mucho ama sus mandamientos.
2Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendecida.
3Prosperidad y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.
4En medio de la oscuridad brilla la luz para los rectos; él es bondadoso, compasivo y justo.
5El hombre bondadoso tiene compasión y presta; administra sus asuntos con justicia.
6Por eso nunca vacilará; el justo será recordado para siempre.
7No tendrá temor ante las malas noticias; su corazón está firme, confiado en Hashem.
8Su corazón es firme y no teme, hasta que vea caer a sus enemigos.
9Reparte generosamente a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poder será exaltado con gloria.
10El malvado lo verá y se enfurecerá; crujirá los dientes y se consumirá de rabia. Lo que los malvados desean se desvanecerá.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria