Psalm 128
1שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל־יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו׃
2יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ׃
3אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ׃
4הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה׃
5יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ׃
6וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל׃
1A Song of Ascents. Happy is every one that feareth the LORD, That walketh in His ways.
2When thou eatest the labour of thy hands, Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, round about thy table.
4Behold, surely thus shall the man be blessed That feareth the LORD.
5The LORD bless thee out of Zion; And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;
6And see thy children's children. Peace be upon Israel!
1[Canto de ascenso gradual] Feliz todo el que teme a Hashem y camina por sus senderos.
2Del fruto de tu trabajo comerás, serás feliz y te irá bien.
3Tu esposa será como una vid fructífera en los rincones de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
4Así será bendecido el hombre que teme a Hashem.
5Que Hashem te bendiga desde Tzión, y veas la prosperidad de Ierushalaim todos los días de tu vida.
6Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria