Psalm 20
1לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃
2יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃
3יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ׃
4יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃
5יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃
6נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ׃
7עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ׃
8אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃
9הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד׃
10יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם־קָרְאֵנוּ׃
1For the Leader. A Psalm of David.
2The LORD answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
3Send forth thy help from the sanctuary, And support thee out of Zion;
4Receive the memorial of all thy meal-offerings, And accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah
5Grant thee according to thine own heart, And fulfil all thy counsel.
6We will shout for joy in thy victory, And in the name of our God we will set up our standards; The LORD fulfil all thy petitions.
7Now know I that the LORD saveth His anointed; He will answer him from His holy heaven With the mighty acts of His saving right hand.
8Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of the LORD our God.
9They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
10Save, LORD; Let the King answer us in the day that we call.
1[Al músico principal. Mizmor de David]
2Que Hashem te responda en el día de la angustia; que el nombre del Elohim de Iaacov te proteja.
3Que él te envíe ayuda desde el santuario, y te sostenga desde Tzión.
4Que se acuerde de todas tus ofrendas y acepte tu holocausto. Selah
5Que te conceda según el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus planes.
6Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Elohim levantaremos estandartes. Que Hashem cumpla todos tus anhelos.
7Ahora sé que Hashem da la victoria a su ungido; le responderá desde sus santos cielos con el poder salvador de su diestra.
8Unos confían en carros y otros en caballos, pero nosotros recordamos el nombre de Hashem nuestro Elohim.
9Ellos se doblan y caen, pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes.
10¡Danos victoria, Hashem! Que el Rey nos responda el día que lo invoquemos.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria