Psalm 26
1לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד׃
2בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי צרופה [צָרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּי׃
3כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ׃
4לֹא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא׃
5שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב׃
6אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה׃
7לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ׃
8יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ׃
9אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי׃
10אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד׃
11וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי׃
12רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה׃
1[A Psalm] of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
2Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.
3For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.
4I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.
5I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked.
6I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,
7That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.
8LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.
9Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
10In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.
11But as for me, I will walk in mine integrity; Redeem me, and be gracious unto me.
12My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD.
1[Mizmor de David] Júzgame, Hashem, porque yo he andado en mi integridad. En Hashem he confiado, no vacilaré.
2Examíname, Hashem, y pruébame; purifica mis riñones y mi corazón.
3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y he caminado en tu verdad.
4No me he sentado con hombres falsos, ni me asociaré con los hipócritas.
5Aborrezco la asamblea de los malhechores; con los malvados no me sentaré.
6Lavaré mis manos en inocencia, y rodearé tu altar, Hashem.
7Para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas.
8Hashem, he amado la morada de tu casa, el lugar donde habita tu gloria.
9No reúnas mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios.
10Cuyas manos están llenas de intrigas, y cuya diestra está llena de soborno.
11Pero yo caminaré en mi integridad; redímeme y ten misericordia de mí.
12Mis pies se han afirmado en terreno llano; en las congregaciones bendeciré a Hashem.
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria