Psalm 46
1לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמוֹת שִׁיר׃
2אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד׃
3עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים׃
4יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה׃
5נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן׃
6אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר׃
7הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ׃
8יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
9לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ׃
10מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃
11הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ׃
12יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
1For the Leader; [a Psalm] of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song.
2God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
3Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be moved into the heart of the seas;
4Though the waters thereof roar and foam, Though the mountains shake at the swelling thereof. Selah
5There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holiest dwelling-place of the Most High.
6God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
7Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
8The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our high tower. Selah
9Come, behold the works of the LORD, Who hath made desolations in the earth.
10He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
11'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
12The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our high tower. Selah
1[Al músico principal. De los hijos de Koraj. Sobre Alamot. Cántico]
2Elohim es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda siempre lista en los problemas.
3Por eso no tendremos miedo aunque la tierra tiemble, aunque los montes se hundan en el fondo del mar.
4Aunque sus aguas rujan y hagan espuma, y los montes tiemble por su fuerza. Selah
5Hay un río cuyos canales alegran la ciudad de Elohim, el lugar santo donde habita el Altísimo.
6Elohim está en medio de ella; no dejará que caiga. Elohim la ayudará justo al amanecer.
7Las naciones gritan, los reinos tiemblan. Él levanta su voz, y la tierra se derrite.
8Hashem de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Elohim de Iaacov. Selah
9Vengan y vean las obras Hashem, que ha dejado la devastación en la tierra.
10Hace que las guerras cesen hasta los confines de la tierra; quiebra los arcos, parte las lanzas y quema los carros de guerra.
11«Deténganse y reconozcan que yo soy Elohim. Seré exaltado entre las naciones, seré exaltado en la tierra.»
12Hashem de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Elohim de Iaacov. Selah
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria