Psalm 47
1לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר׃
2כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה׃
3כִּי־יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃
4יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃
5יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃
6עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר׃
7זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃
8כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃
9מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשׁוֹ׃
10נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃
1For the Leader; a Psalm for the sons of Korah.
2O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph. .
3For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.
4He subdueth peoples under us, and nations under our feet.
5He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah
6God is gone up amidst shouting, the LORD amidst the sound of the horn.
7Sing praises to God, sing praises; sing praises unto our King, sing praises.
8For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.
9God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne.
10The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham; for unto God belong the shields of the earth; He is greatly exalted.
1[Al músico principal. De los hijos de Koraj. Salmo]
2¡Aplaudan todos los pueblos! ¡Griten de alegría a Elohim!
3Porque Hashem, el Altísimo, es impresionante; es el gran Rey sobre toda la tierra.
4Él nos someterá a los pueblos, pondrá a las naciones debajo de nuestros pies.
5Porque él mismo eligió nuestra heredad, el orgullo de Iaacov, a quien tanto ama. Selah
6Elohim ha subido entre gritos de alegría; Hashem, al sonido del shofar.
7¡Canten a Elohim, canten! ¡Cántenle a nuestro Rey, canten!
8Porque Elohim es el Rey de toda la tierra; canten con todo el corazón.
9¡Elohim reina sobre las naciones! ¡Elohim se ha sentado en su trono sagrado!
10Los líderes de los pueblos se han reunido con el pueblo del Elohim de Avraham, porque de Elohim son los escudos que protegen la tierra. ¡Él es sumamente exaltado!
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria