Psalm 62

1לַמְנַצֵּחַ עַל־יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד׃

2אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃

3אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמּוֹט רַבָּה׃

4עַד־אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה׃

5אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה׃

6אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃

7אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט׃

8עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים׃

9בִּטְחוּ בוֹ בְכָל־עֵת עָם שִׁפְכוּ־לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה־לָּנוּ סֶלָה׃

10אַךְ הֶבֶל בְּנֵי־אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד׃

11אַל־תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל־תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי־יָנוּב אַל־תָּשִׁיתוּ לֵב׃

12אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים׃

13וּלְךָ־אֲדֹנָי חָסֶד כִּי־אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃

1For the Leader; for Jeduthun. A Psalm of David.

2Only for God doth my soul wait in stillness; From Him cometh my salvation.

3He only is my rock and my salvation, My high tower, I shall not be greatly moved.

4How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, As a leaning wall, a tottering fence?

5They only devise to thrust him down from his height, delighting in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah

6Only for God wait thou in stillness, my soul; For from Him cometh my hope.

7He only is my rock and my salvation, My high tower, I shall not be moved.

8Upon God resteth my salvation and my glory; The rock of my strength, and my refuge, is in God.

9Trust in Him at all times, ye people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah

10Men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie; If they be laid in the balances, they are together lighter than vanity.

11Trust not in oppression, And put not vain hope in robbery; If riches increase, set not your heart thereon.

12God hath spoken once, Twice have I heard this: That strength belongeth unto God;

13Also unto Thee, O Lord, belongeth mercy; For Thou renderest to every man according to his work.

1[Al músico principal. A Iedutún. Salmo de David]

2Mi alma descansa solo en Elohim; de él viene mi salvación.

3Solo él es mi roca y mi salvación; es mi refugio seguro, no voy a caer.

4¿Hasta cuándo van a atacar a un hombre? ¿Todos juntos quieren destruirme como si fuera una pared inclinada o una cerca que se cae?

5Solo piensan en cómo tirarme de mi lugar de prestigio. Se la pasan mintiendo; con la boca me bendicen, pero por dentro me maldicen. Selah

6Descansa solo en Elohim, alma mía, porque de él viene mi esperanza.

7Solo él es mi roca y mi salvación; es mi refugio seguro, no voy a temblar.

8Elohim es mi salvación y mi gloria; la roca de mi fuerza y mi refugio está en Elohim.

9Confíen en él en todo momento, pueblos; vacíen su corazón delante de él, porque Elohim es nuestro refugio. Selah

10Claro que los humanos comunes son solo un suspiro; los poderosos son una mentira. Si los pesan a todos en la balanza, no pesan nada.

11No confíen en la extorsión, ni se llenen de vanidad por el robo. Aunque aumenten sus riquezas, no le den el corazón al dinero.

12Elohim habló una vez, yo lo escuché dos veces: que todo el poder le pertenece a Elohim.

13Tuya es la misericordia, oh Hashem, porque tú le pagas a cada uno según lo que hace.

Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)

Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria