Psalm 84
1לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר׃
2מַה־יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת׃
3נִכְסְפָה וְגַם־כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל־חָי׃
4גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי׃
5אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃
6אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז־לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם׃
7עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה׃
8יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן׃
9יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
10מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ׃
11כִּי טוֹב־יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי־רֶשַׁע׃
12כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע־טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים׃
13יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ׃
1For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.
2How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
3My soul yearneth, yea, even pineth for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing for joy unto the living God.
4Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, Where she may lay her young; Thine altars, O LORD of hosts, My King, and my God—
5Happy are they that dwell in Thy house, they are ever praising Thee. Selah
6Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.
7Passing through the valley of Baca they make it a place of springs; yea, the early rain clotheth it with blessings.
8They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.
9O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
10Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.
11For a day in Thy courts is better than a thousand; I had rather stand at the threshold of the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
12For the LORD God is a sun and a shield; the LORD giveth grace and glory; No good thing will He withhold from them that walk uprightly.
13O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee.
1[Al músico principal. Sobre Guitit. Para los hijos de Koraj. Mizmor]
2¡Cuán amables son tus moradas, oh Hashem de los Ejércitos!
3Mi alma anhela y hasta desea ardientemente los atrios de Hashem. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Elohim vivo.
4Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Hashem de los Ejércitos, ¡Rey mío y Elohim mío!
5¡Felices los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. Selah
6¡Feliz el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos!
7Al pasar por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición.
8Irán de fuerza en fuerza, y verán a Elohim en Tzión.
9Oh Hashem, Elohim de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, Elohim de Iaacov. Selah
10Mira, oh Elohim, escudo nuestro; pon tu vista en el rostro de tu ungido.
11Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Elohim, a habitar en las moradas de impiedad.
12Porque sol y escudo es Hashem, Elohim; gracia y gloria dará Hashem. No privará del bien a los que andan en integridad.
13Oh Hashem de los Ejércitos, ¡feliz el hombre que confía en ti!
Source: Sefaria — Hebrew: Tanach with Nikkud / English: The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Traducción al español: Tanaj Español, trans. Rav Yehuda Ribco, 2026 · serjudio.com · Licencia CC BY-NC-ND · vía Sefaria