פּרשת משפּטים JUICIOS (Mishpatim)
Éxodo 21, vs 1: וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם o “…y estas son las leyes que pondrás delante de ellos…”: El término תָּשִׂ֖ים o “pondrás” significa sin coerción de ninguna clase porque Dios respeta el libre albedrío que dio al humano y, en principio, no se debe de contradecir a sí mismo. Por eso, yo […]
פּרשת יתרו Jetro (Yitro)
Éxodo 18 vs 1: וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ o “…y escuchó Jetro…”: Le pusieron al corriente a Jetro de lo que Dios había hecho con Israel y con Egipto, en términos de milagros y de maravillas. Éxodo 18 vs 2: וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ o “…y tomó Jetro, suegro de Moisés, a […]
פּרשת בשלח CUANDO ENVIÓ (Beshallach)
Éxodo 13, vs 17: וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב ה֑וּא o “…y no les facilitó Dios el camino por la tierra de los Filisteos porque estaba cercano…”: El pueblo de Israel había sido esclavo y no estaba preparado para entrar en la tierra prometida tan pronto, de manera recta. Por eso, Dios les […]
פּרשת בא VEN (Bo)
Éxodo 10, vs 1: כִּֽי־אֲנִ֞י הִכְבַּ֤דְתִּי אֶת־לִבּוֹ֙ וְאֶת־לֵ֣ב עֲבָדָ֔יו לְמַ֗עַן שִׁתִ֛י אֹתֹתַ֥י אֵ֖לֶּה בְּקִרְבּֽוֹ o “…porque yo he cargado su corazón (Faraón) y el corazón de sus siervos (gobierno) para que desplegar mis señales estas en su medio…”: Tanto Faraón como los consejeros estaban dispuestos a dejar ir a los hijos de Israel, sin embargo, […]
פּרשת וארא Y APARECÍ
Éxodo 6, vs 2: אֲנִ֥י יְהֹוָֽה o “…Yo Soy Jehová…”: Dios le asegura a Moisés de que no se impaciente porque Él sabe lo que hace y su poder es infinito. De esta manera le está preparando para lo que viene, ya que la solución no va a ser inmediata y Moisés va a tener […]
פּרשת שמות NOMBRES
Éxodo 1, vs 1-4: Los hijos de Israel (Jacob) fueron doce varones y una hembra. Aquí se menciona sólo a 11 varones porque el 12avo, José vivía ya en Egipto. Es preciso notar que las doce tribus de Israel no corresponden exactamente a los nombres de los doce hijos de Israel porque Leví no tomó […]
פּרשת ויחי Y VIVIÓ
Gen. 47, vs 29: יְמֵֽי־יַעֲקֹב֙ שְׁנֵ֣י חַיָּ֔יו שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וְאַרְבָּעִ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה o “…los días de Jacob, años de su vida, ciento cuarenta y siete años…”: Jacob fue el patriarca de menor longevidad y además el de mayor tribulación. Su existencia fue marcada por el conflicto casi permanente. Su espíritu tuvo poco reposo. Desde el […]
פּרשת ויגש Y SE ACERCÓ
Gen. 44, vs 18: כִּ֥י כָמ֖וֹךָ כְּפַרְעֹֽה o “…ya que tu eres como Faraón…”: Judáh, sabiamente, reconoce el poder del virrey (José), con el cual lo menos que desea es antagonizar. Gen. 44, vs 19: אָ֖ב אוֹ־אָֽח o “…padre o hermano…”: Judáh está dispuesto a revelar todo lo pasado y confesar los pecados del grupo […]
פּרשת מקץ al cabo
Gen 41, vs 1: שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים o “…dos años-días…”: José aún estuvo en la cárcel dos años más. Seguramente, en apreciación divina, José aún no estaba bien preparado para el reto al que tenía que hacer frente y por eso Dios le alargó su estancia en la cárcel. También es posible que José estuviese preparado […]
פרשת ראה MIRA
Deut. 11, vs 26: רְאֵ֗ה אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּ֑וֹם בְּרָכָ֖ה וּקְלָלָֽה o “…mirad, Yo os doy delante de vosotros hoy la bendición y la maldición…”: Esta declaración significa el otorgamiento del libre albedrío para el humano. De momento que lo dio, Dios no desea interferir en él porque fue decisión libre suya el dárselo al […]
